Значение слова "the cat would eat fish, but would not wet her feet" на русском
Что означает "the cat would eat fish, but would not wet her feet" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the cat would eat fish, but would not wet her feet
US /ðə kæt wʊd iːt fɪʃ, bʌt wʊd nɑːt wet hɜːr fiːt/
UK /ðə kæt wʊd iːt fɪʃ, bʌt wʊd nɒt wet hə fiːt/
Идиома
и хочется, и колется, без труда не выловишь и рыбку из пруда
used to describe someone who wants the benefits of something but is unwilling to take the risks or do the hard work involved
Пример:
•
He wants a promotion without working overtime; the cat would eat fish, but would not wet her feet.
Он хочет повышения без переработок; и хочется, и колется.
•
You can't start a business if you're afraid of losing money; remember, the cat would eat fish, but would not wet her feet.
Нельзя начать бизнес, если боишься потерять деньги; помни, без труда не выловишь и рыбку из пруда.